حل الوحدة الرابعة اللغة الصينية ثالث متوسط الفصل الأول

1. 很高兴认识你。Hěn gāoxìng rènshi nǐ. سعيد جدًا بمعرفتك.
2. 我想买几个鸡蛋。Wǒ xiǎng mǎi jǐ ge jīdàn. أريد شراء بضع بيضات.
3. 早上七点学校门口见。Zǎoshang qī diǎn xuéxiào ménkǒu jiàn. نلتقي عند بوابة المدرسة في السابعة صباحًا.
4. 苏达山有3000多米高。Sūdá Shān yǒu sānqiān duō mǐ gāo. يبلغ ارتفاع جبل السودة أكثر من 3000 متر.
5. 你都唱起来了！Nǐ dōu chàng qǐlai le! لقد بدأت تغني فعلًا!
6. 我要画一只沙特鹰！Wǒ yào huà yì zhī Shātè yīng! سأرسم صقرًا سعوديًا!

1. 好久不见！Hǎojiǔ bú jiàn! — لم نلتقِ منذ وقت طويل!
2. 你想买什么？我想买咖啡。
   Nǐ xiǎng mǎi shénme? Wǒ xiǎng mǎi kāfēi.
   ماذا تريد أن تشتري؟ أريد شراء القهوة.
3. 我们坐飞机还是坐高铁？还是坐飞机吧，飞机快。
   Wǒmen zuò fēijī háishi zuò gāotiě? Háishi zuò fēijī ba, fēijī kuài.
   هل نسافر بالطائرة أم بالقطار السريع؟ الأفضل أن نسافر بالطائرة؛ فهي سريعة.
4. 长江有多长？有6300多公里。
   Cháng Jiāng yǒu duō cháng? Yǒu liùqiān sānbǎi duō gōnglǐ.
   كم يبلغ طول نهر اليانغتسي؟ أكثر من 6300 كيلومتر.
5. 你会唱中文歌吗？不会，但是我想学。
   Nǐ huì chàng Zhōngwén gē ma? Bú huì, dànshì wǒ xiǎng xué.
   هل تستطيع غناء أغنية صينية؟ لا، لكنني أريد أن أتعلم.
6. 先画身体，再画眼睛！我懂了！
   Xiān huà shēntǐ, zài huà yǎnjing! Wǒ dǒng le!
   ارسم الجسم أولًا ثم العينين. فهمت!

1. 好久 hǎojiǔ — الحرف: 好 — منذ وقت طويل.
2. 地理 dìlǐ — الحرف: 地 — الجغرافيا.
3. 毕业 bìyè — الحرف: 毕 — يتخرج.
4. 遇见 yùjiàn — الحرف: 见 — يلتقي.
5. 假期 jiàqī — الحرف: 期 — إجازة.
6. 身体 shēntǐ — الحرف: 体 — الجسم.
7. 认识 rènshi — الحرف: 识 — يعرف.
8. 鸡蛋 jīdàn — الحرف: 鸡 — بيضة.
9. 好听 hǎotīng — الحرف: 听 — جميل السماع.
10. 最近 zuìjìn — الحرف: 最 — مؤخرًا.

ترتيب الصور في العمود الأيمن من الأعلى إلى الأسفل:

1. 咖啡 kāfēi — قهوة.
2. 飞机 fēijī — طائرة.
3. 奶茶 nǎichá — شاي بالحليب.
4. 毕业 bìyè — تخرّج.
5. 高铁 gāotiě — قطار فائق السرعة.
6. 唱歌 chànggē — يغني.

1. C 便宜 piányi: 还是坐高铁吧，高铁便宜。الأفضل القطار السريع؛ فهو رخيص.
2. C 河 hé: 中国最长的河是哪一条？ما أطول نهر في الصين؟
3. A 好听 hǎotīng: 你唱歌唱得很好听。غناؤك جميل.
4. B 画 huà: 我要画一只沙特鹰。سأرسم صقرًا سعوديًا.
5. A 起来 qǐlai: 你都唱起来了！لقد بدأت تغني!
6. C 几 jǐ: 我想买几个鸡蛋。أريد شراء بضع بيضات.
7. C 真 zhēn: 这件衣服颜色真好看！لون هذه القطعة جميل حقًا!
8. C 认识 rènshi: 认识你很高兴！سعيد بمعرفتك!

1. C: 你想喝奶茶还是喝咖啡？Nǐ xiǎng hē nǎichá háishi hē kāfēi?
2. A: 高铁就要出发了，快上车吧！Gāotiě jiùyào chūfā le, kuài shàng chē ba!
3. C: 这杯绿茶没有咖啡那么好喝。Zhè bēi lǜchá méiyǒu kāfēi nàme hǎohē.
4. C: 你可以先喝咖啡，再喝奶茶。Nǐ kěyǐ xiān hē kāfēi, zài hē nǎichá.
5. A: 因为早晨起晚了，所以我没赶上高铁。Yīnwèi zǎochen qǐ wǎn le, suǒyǐ wǒ méi gǎnshàng gāotiě.
6. B: 天气热起来了，把风扇打开吧。Tiānqì rè qǐlai le, bǎ fēngshàn dǎkāi ba.
7. A: 这些苹果有五斤重。Zhèxiē píngguǒ yǒu wǔ jīn zhòng.
8. A: 我们好久没见面了。Wǒmen hǎojiǔ méi jiànmiàn le.

1. 我姐姐就要毕业了。Wǒ jiějie jiùyào bìyè le. أختي الكبرى على وشك التخرج.
2. 这家超市东西真多。Zhè jiā chāoshì dōngxi zhēn duō. البضائع في هذا المتجر كثيرة حقًا.
3. 坐飞机还是坐高铁？Zuò fēijī háishi zuò gāotiě? نسافر بالطائرة أم بالقطار السريع؟
4. 沙特最高的山是哪一座？Shātè zuì gāo de shān shì nǎ yí zuò? ما أعلى جبل في السعودية؟
5. 你都唱起来了。Nǐ dōu chàng qǐlai le. لقد بدأت تغني فعلًا.
6. 眼睛是最重要的。Yǎnjing shì zuì zhòngyào de. العينان هما الأهم.

1. 快考试了，还是在家学习吧。Kuài kǎoshì le, háishi zài jiā xuéxí ba. اقترب الاختبار؛ الأفضل أن أدرس في المنزل.
2. 这里的饺子没有米饭那么好吃。Zhèli de jiǎozi méiyǒu mǐfàn nàme hǎochī. الزلابية هنا ليست بلذة الأرز.
3. 因为我病了，所以没来上课。Yīnwèi wǒ bìng le, suǒyǐ méi lái shàngkè. لأنني مرضت، لم أحضر الدرس.
4. 我爷爷身体很棒。Wǒ yéye shēntǐ hěn bàng. صحة جدي ممتازة.
5. 飞机飞起来了。Fēijī fēi qǐlai le. أقلعت الطائرة.

إجابات نموذجية، وتتنوع الإجابات ما دامت صحيحة في المعنى والتركيب.

• 07-03: استمع لتحية إيما لشياولي، والشخص الذي عرّفته، وهوية الصديق الجديد، وطريقة تعريف شياولي بنفسها.
• 07-04: استمع إلى وجهة الإجازة، وما سيشاهدانه في جدة، وسبب اختيار القطار السريع.

شغّل كل مسار مرتين: لفهم الفكرة، ثم لتثبيت الاسم والمكان والسبب قبل كتابة الإجابة.

أكمل أولًا سؤال مكان اللقاء من 07-04. ثم شغّل:

• 07-05: قارن كثرة البضائع وما تريد شياولي شراءه بالنص، ثم ضع √ أو ×.
• 07-06: قارن اسم أطول نهر وارتفاع جبل السودة بالنص، ثم ضع √ أو ×.

1. √ — 阿里要画一只沙特鹰。
2. × — الصحيح: 先画身体，再画眼睛。
3. √ — 眼睛最重要，所以最后画。

1. × — إيما تستطيع الغناء بالصينية.
2. × — 林月说艾玛唱得很好听。
3. √ — 新的中文歌没有艾玛想的那么难。

阿里：假期我们去吉达看红海吧！
哈迪：好啊！坐飞机还是坐高铁？
阿里：坐高铁吧。早晨七点学校门口见。

في الإجازة نذهب إلى جدة لرؤية البحر الأحمر. هل نسافر بالطائرة أم بالقطار السريع؟ بالقطار، ونلتقي السابعة صباحًا عند بوابة المدرسة.

إجابة نموذجية، ويمكن تنويع الحوار مع المحافظة على الكلمات المطلوبة.

2. 我会唱中文歌

林月：你唱中文歌唱得很好听。
艾玛：谢谢！最近有新的中文歌吗？
林月：有，《歌声与微笑》，没有你想的那么难。

3. 画一只沙特鹰

阿里：我要画一只沙特鹰。
天龙：先画身体，再画眼睛。
阿里：为什么？
天龙：因为眼睛很重要，所以要最后画。

إجابتان نموذجيتان، ويمكن تنويعهما مع استعمال الكلمات والتراكيب المطلوبة.

ضع تقييمًا من نجمة إلى خمس نجوم أمام كل مهارة: إكمال تدريبات المفردات، وإكمال تدريبات القواعد، وإكمال تدريبات النصوص. خمس نجوم تعني إتقانًا كاملًا، وثلاث نجوم تعني القدرة مع بعض المساعدة، ونجمة واحدة تعني أنك بدأت التعرف إلى المهارة.

شغّل التسجيل الرسمي، واستمع إلى كل جملة، ثم اختر الصورة التي تطابق الفعل والشخص والمكان المذكور. استخدم المثال لتثبيت طريقة الاختيار.

اقرأ الصور A-F أولًا، ثم شغّل كل حوار والتقط الكلمة الفارقة التي تحدد الشخص أو النشاط أو المكان قبل اختيار الصورة.

عاين الصور A-F، ثم استمع إلى كل حوار وحدد الصورة التي توافق الكلمة أو الفعل الحاسم في المقطع.

اقرأ الخيارات الثلاثة لكل سؤال قبل التشغيل. استمع إلى السؤال النهائي وحدد المطلوب: طعام، لون، نشاط، مكان، شيء، اتجاه، وسيلة، مشروب أو سعر، ثم اختر A أو B أو C.

1. F — 早上说是晴天，但是现在下雨了。كان متوقعًا أن يكون الصباح مشمسًا، لكنه ممطر الآن.
2. C — 她今天看起来很高兴。تبدو سعيدة اليوم.
3. E — 她常常给她的妈妈打电话。تتصل بوالدتها كثيرًا.
4. B — 今天超市里面人真多啊！المتجر مزدحم جدًا اليوم.
5. A — 快十二点了，马上就要下课了。قاربت الساعة الثانية عشرة، وسينتهي الدرس حالًا.

1. C 洗 xǐ: 我来帮你洗水果吧。سأساعدك في غسل الفاكهة.
2. A 可以 kěyǐ: 我可以用一下你的笔吗？هل يمكنني استعمال قلمك قليلًا؟
3. F 离 lí: 我们公司离我家太远了。شركتنا بعيدة جدًا عن منزلي.
4. D 虽然 suīrán: 虽然我们认识好几年了。على الرغم من أننا نعرف بعضنا منذ سنوات.
5. B 有点儿 yǒudiǎnr: 但是也有点儿贵。لكنه غالٍ قليلًا أيضًا.

1. A — 好的，我听你的。حسنًا، سأفعل ما تقول.
2. B — 离这儿不远，往前走500米就到了。ليست بعيدة؛ سر 500 متر إلى الأمام.
3. C — 她很可爱，大家都非常喜欢她。إنها لطيفة والجميع يحبها.
4. D — 我不想去，我想在家看电视。لا أريد الذهاب؛ أريد مشاهدة التلفاز في المنزل.
5. F — 我上午去医院了，没去学校。ذهبت إلى المستشفى صباحًا ولم أذهب إلى المدرسة.

1. C — 你好！你这苹果怎么卖？مرحبًا، بكم تبيع هذا التفاح؟
2. E — 下午几点的飞机？我送你。في أي ساعة طائرة العصر؟ سأوصلك.
3. B — 他在一个中学里当老师。هو يعمل معلمًا في مدرسة متوسطة.
4. A — 我丈夫比我大几岁。زوجي أكبر مني ببضع سنوات.
5. D — 再玩儿十分钟，我就去睡觉。سألعب عشر دقائق أخرى ثم أنام.

1. A 会说中文 — علي يستطيع التحدث بالصينية، لكن مستواه ليس جيدًا جدًا بعد.
2. B 没时间出去玩儿 — شياو جانغ مشغول وليس لديه وقت للخروج واللعب.

1. B 没妹妹高 — الأخت الكبرى أقصر من الصغرى.
2. C 已经做完了 — أنهى واجبه، مع احتمال وجود بعض الأخطاء.
3. C 书 — والده أهداه الكتاب يوم التخرج.

1. C 包 لإكمال 跑 pǎo في 跑步 pǎobù — الجري.
2. A 欠 لإكمال 欢 huān في 欢迎 huānyíng — يرحب.
3. B 交 لإكمال 校 xiào في 学校 xuéxiào — مدرسة.
4. F 力 لإكمال 功 gōng في 功夫 gōngfu — كونغ فو/مهارة.
5. D 工 لإكمال 红 hóng في 红色 hóngsè — اللون الأحمر.

1. 忙 máng: 今天有点儿忙，下次再跟你去喝咖啡。أنا مشغول قليلًا اليوم؛ سأذهب معك لشرب القهوة في المرة القادمة.
2. 医 yī: 为什么不去医院看病？لماذا لا تذهب إلى المستشفى للعلاج؟
3. 床 chuáng: 你每天早上几点起床？في أي ساعة تستيقظ كل صباح؟
4. 晴 qíng: 是晴还是阴？هل الجو مشمس أم غائم؟
5. 道 dào: 你知道中国最高的山是哪一座吗？هل تعرف ما أعلى جبل في الصين؟

قيّم نفسك من نجمة إلى خمس نجوم في أربعة جوانب: مفردات الاختبار، والقواعد، والحروف الصينية، والقدرة على إكمال الاختبار بسلاسة. راجع الجانب الذي حصل على ثلاث نجوم أو أقل قبل إعادة الاختبار.